La disputa entre l'Església i la Corona [AI 6b]
DON PEDRO: [...] Al papa, que és príncep de l'Església, no es té respecte, i volen que se'n tingue al simple coronat?
[...]
DON PEDRO: I no veeu la guerra tan oberta que per a vui té lo rei d'Espanya don Felip contra lo papa Paulo Quart, que si Déu no ho remedia, tot ha d'anar al través?
LÚCIO: Prou ho veem, senyor don Pedro. Però d'això se'n té la culpa lo papa, [...]
[...]
LÚCIO: Senyor, no em poseu en aqueixes fondures, i per amor de mi no façau parlar del papa que té manat que no es parle d'ell; [...]
DON PEDRO: No parleu vós contra la potestat sua, ni tracteu tampoc d'articles de fe [...] tot lo que es dirà, serà com si dit no fos i dir-se ha sense entervenir-hi malícia alguna.
LÚCIO: [...] En tot me sosmet a l'ordinació i correcció de la Santa Església Romana.
[...]
FÀBIO: [...] no sabeu vós que aqueix regne de Nàpols era de l'Església i per demasiada liberalitat d'un papa fou establit a rei particular ab gran perjuí d'aquella?[...]
LÚCIO: [...] lo papa no l'ha de voler cobrar ab escàndol i violència.
[...]
LÚCIO: [...] que lo turc està a la porta menaçant-nos a Itàlia, i los lluterans tenen ocupada quasi tota Alemanya i França; tenim ja si és perduda Grècia; Inglaterra, ja veeu qual està; de manera que l'Europa, aon quasi a soles s'honra lo nom de Jesucrist, ja no hi resta net sinó Itàlia i Espanya; i en Espanya, ja veeu lo que és seguit en Castella, que si no tingueren lo rei tan catòlic i no anara per mig la Santa Inquisició [...]. Perquè, què cosa més impertinent i fora de raó [...] que lo papa, que sol ha d'entendre instruir-nos en la vida espiritual i persuadir-nos en paraules i exemples a la humilitat i temperància, haja de tenir cuidado de regir regnes en lo temporal, i per a defensar aquells tenir exèrcits i tota forma d'ingenis de guerra per a matar hòmens? les armes del papa, a la fe, senyor Fàbio, han de ser espirituals i no de ferro [...].
DON PEDRO: Par, senyor Lúcio, que no teniu vós per bé que l'Isglésia tinga patrimoni?
LÚCIO: Casi que no ho tinc per bé.
[...]
LÚCIO: Per mil coses que he llegides i oïdes i encara vistes sobre açò del patrimoni de l'Església que han causat grans escàndols en la cristiandat [...].
[Col·loqui primer, JT 58-63]