Els manuscrits i les edicions

No és possible reconstruir l'stemma dels testimonis, perquè actualment només hi ha un testimoni manuscrit i dues edicions pertanyents a dues tradicions diferents:

Segle XVI Segle XVIII Segle XIX Segle XX
Manuscrit original, inexistent avui dia. Manuscrit de Gregori Mayans (GM)    
Manuscrit base de l'edició de Fidel Fita  Edició de Fidel Fita [FF] (1877)

Reedició de Joan Abril (1906-8).

Reedició de Lluís Mestre (1975)
Manuscrit B.20 de l'Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona  

Edició d'Eulàlia Duran (1981)[ED]

Edició de Joan Tres(1996) [JT]

Sembla ser que ha aparegut un nou manuscrit relacionat, amb una part de l'obra, en una biblioteca de París, que està sent estudiat.