El Miracle de la Seu, segons Francesc Martorell

Cliqueu dins dels fulls
Francesc de Martorell i de Luna. Historia de la Santa Cinta. Tortosa, 1626. Editat el 1977 per Biblioteca Ebrenca-Centre de lectura de les Terres de l'Ebre.
Com podem comprovar, en la versió de Martorell, el miracle està descrit pràcticament amb les mateixes paraules i el mateix ordre que als Col·loquis de Despuig i, de fet, només és una traducció al castellà. És digne d'anotar aquí, però, que Despuig fa una elaboració literària del mateix miracle, ja que l'insereix dins d'una conversa de forma realment molt hàbil, mentre que Martorell el converteix en una simple narració.