Quart viatge de Colom

[...] En Ciguare usan tratar en ferias y mercaderías; estas gentes así lo cuentan, y me mostraron el modo y forma que tienen en la barata. Otrosí, dicen que sus naos traen bombardas, arcos y flechas, espadas y corazas; y andan vestidos, y en tierra hay caballos y usan la guerra y traen ricas vestiduras, y tienen buenas cosas. También dicen que la mar boja a Ciguare, y de allí a 10 jornadas es el río Ganges. Parece que estas tierras estan con Veragua como Tortosa con Fuenterrabía o Pisa con Venecia. Cuando yo partí de Caramburu y llegué a esos lugares que dije, hallé la gente en aquel mismo uso, salvo que los espejos de oro quien los tenía los daba por tres cascabeles de gavilán por el uso, bien que pesaban 10 o 15 ducados de peso. En todos los usos son como los de la Española. El oro cogen con otras artes, bien que todos son nada con lo de los cristianos.

Esto que yo he dicho es o que he oído, Lo que yo sé es que el año 94 navegué en 24º al Poniente [...].

Cristóbal Colón. "Relación del cuarto viaje." Dins de Historiadores de Indias. Barcelona. 1984. Ediciones Océano-Exito. Instituto Gallach. Edición conmemorativa.